USD:  26.07  26.36   EUR:  30.98  31.55

Как сохранить евро

Джозеф Стиглиц, экономист
16.12.2013 16:25
Колонка нобелевского лауреата по экономике Джозефа Стиглица

Прошло три года с тех пор, как разразился кризис евро, и только неисправимый оптимист может сказать, что худшее определенно позади. Некоторые, отмечая, что двукратная рецессия еврозоны завершилась, приходят к выводу, что терапия политикой строгой экономии сработала. Но попробуйте сказать это тем странам, которые все еще находятся в депрессии и ВВП на душу населения которых все еще ниже, чем в период до 2008 года, уровень безработицы выше 20%, а безработица среди молодежи превышает 50%. При нынешних темпах "восстановления" возвращения к нормальной жизни можно не ждать, по крайней мере, до следующего десятилетия.

В своем недавнем исследовании экономисты Федеральной резервной системы пришли к выводу, что затяжной высокий уровень безработицы в Америке окажет серьезное неблагоприятное воздействие на рост ВВП в ближайшие годы. Если это так для Соединенных Штатов, где безработица на 40% ниже, чем в Европе, то перспективы экономического роста Европы становятся действительно мрачными.

Прошло три года с тех пор, как разразился кризис евро, и только неисправимый оптимист может сказать, что худшее определенно позади

Первое, что сейчас необходимо, это фундаментальная реформа в структуре еврозоны. На данный момент существует довольно четкое понимание того, что требуется:

  • Настоящий банковский союз с общим руководством, общим страхованием депозитов и общей системой разрешения споров; без этого деньги просто будут продолжать утекать из самых слабых стран в самые сильные;

  • Поскольку соотношение долг/ВВП в Европе ниже, чем в США, еврозона может занимать средства при отрицательных реальных процентных ставках, как это делает США. Более низкие процентные ставки высвободят средства для стимулирования экономики, разорвав порочный круг пострадавших от кризиса стран, при котором политика строгой экономии повышает долговое бремя;

  • Промышленная политика должна позволить отстающим странам догнать тех, кто впереди; это подразумевает пересмотр текущей политики, препятствующей вмешательству государства в работу свободного рынка;

  • Центральный банк должен сосредоточиться не только на инфляции, но и на экономическом росте, безработице и финансовой стабильности;

  • Политика жесткой экономии должна быть заменена на политику усиления экономического роста, сосредоточенную на людях, технологиях и инфраструктуре.

Большая часть модели евро отражает неолиберальные экономические доктрины, которые преобладали, когда была задумана единая валюта. Считалось, что поддержание низкого уровня инфляции было необходимым и почти достаточным условием для экономического роста и стабильности; что предоставление независимости центральным банкам является единственным способом обеспечить доверие к денежно-кредитной системе; что низкий долг и дефициты обусловят экономическое сближение стран-членов; а также что единый рынок, по которому деньги и люди могут свободно перемещаться, гарантирует эффективность и стабильность.


Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии

Каждая из этих доктрин оказалась неверной. Независимые центральные банки США и Европы работали гораздо хуже в преддверии кризиса, чем менее независимые банки в некоторых ведущих развивающихся странах, потому что их сосредоточенность на инфляции отвлекала внимание от гораздо более важных проблем финансовой уязвимости.
Кроме того, Испания и Ирландия имели профицит бюджета и низкое соотношение долга и ВВП до кризиса. Это кризис спровоцировал появление дефицитов и высоких долгов, а не наоборот. А фискальные ограничения, на которые пошла Европа, не смогут ни способствовать быстрому восстановлению после кризиса, ни предотвратить следующий.

Наконец, свободное перемещение людей, как и свободные денежные потоки, казалось, имело смысл - мол, факторы производства будут идти туда, где они будут иметь наибольший доход. Но миграция из пострадавших от кризиса стран (отчасти для избежания погашения унаследованных долгов, некоторые из которых предъявлены этим странам Европейским центральным банком) опустошала более слабые экономики. Также это может привести к нерациональному распределению рабочей силы.

Фискальные ограничения, на которые пошла Европа, не смогут ни способствовать быстрому восстановлению после кризиса, ни предотвратить следующий

Внутренняя девальвация, понижающая зарплаты и цены в стране, не может заменить гибкость обменного курса. Кроме того, растут опасения касательно дефляции, которая повышает использование заемных средств и бремя задолженностей. Если бы внутренняя девальвация была хорошей альтернативой, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии, а Аргентине удалось бы сохранить привязку песо к доллару, когда разразился ее долговой кризис десять лет назад.

Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии. Исторически некоторым малым государствам повезло, что экспорт заполнил пробелы внутреннего спроса, когда государственные расходы сократились, позволяя избежать удручающих последствий жесткой экономии. Но европейский экспорт практически не вырос с 2008 года (несмотря на сокращение зарплат в некоторых странах, особенно в Греции и Италии). При столь скромном экономическом росте экспорт не восстановит процветание Европы и Америки в ближайшее время.

Германия и некоторые другие страны Северной Европы, демонстрируя неприятное отсутствие европейской солидарности, объявили, что не стоит их просить оплачивать счета за их расточительных южных соседей. И это неправильно по нескольким причинам. Для начала, более низкие процентные ставки, которые следуют из еврооблигаций или похожих механизмов, сделают долговое бремя более управляемым. США, следует помнить, вышли из второй мировой войны с крайне высокой долговой нагрузкой, но в последующие годы был отмечен самый быстрый рост в стране за все время.


В условиях ошибочной политики, проводимой в Европе, одна реструктуризация долга следует за другой

Если еврозона примет программу, описанную выше, Германии не придется брать на себя какие-либо счета. Но в условиях ошибочной политики, проводимой в Европе, одна реструктуризация долга следует за другой. Если Германия и другие страны Северной Европы продолжат настаивать на следовании текущей политике, они, вместе со своими южными соседями, в конечном итоге, заплатят высокую цену.

Евро должен был принести рост, процветание и чувство единства в Европу. Вместо этого он принес стагнацию, нестабильность и раскол.

Так не должно быть. Евро можно спасти, но для этого потребуется нечто большее, чем красивые речи, убеждающие в верности Европе. Если Германия и другие страны не готовы сделать то, что необходимо, если недостаточно солидарности, чтобы заставить политиков работать,  то, возможно, придется отказаться от евро ради спасения европейского проекта.

 Обсудить на форуме

Джозеф Стиглиц,
лауреат Нобелевской премии по экономике,
профессор Колумбийского университета

Project Syndicate, 2013

Если Вы заметили орфографическую ошибку, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter

Материалы, публикуемые в разделе Мнения, отражают исключительно точку зрения их авторов и могут не совпадать с позицией редакции портала ЛІГА.net и Информационного агентства "ЛІГАБізнесІнформ"

Добавление комментария означает Ваше согласие с Правилами комментирования.

Комментарий будет удален, если:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других участников обсуждения, конкретных лиц или организаций, нарушает любые применимые нормы права;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию, ссылки на сторонние ресурсы;
  • содержит обсценную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение
  • комментатор выдает себя за сотрудника сайта, автора и т.п.
  • по иным причинам (в случае если модератор считает это необходимым)

Если Вам кажется, что эти Правила слишком строги и/или жестоки - воздержитесь от написания комментариев на этом ресурсе.

blog comments powered by Disqus

Новости партнеров